馬廷英教授家庭生活

馬教授伉儷和愛犬KURO在玄關前合影

  1945年8月,二次大戰結束,那年10月,馬廷英教授與東北帝國大學校友陳建功、蘇步青兩位理學博士,同樣留日的蔡邦華、陸志鴻與國民政府特派員羅宗洛共六位教授到台灣,與當時台籍京都帝大醫學博士杜聰明、民報社長林茂生(二二八受難者)一同接收台北帝國大學,將台北帝國大學改名為國立台灣大學。

接收當時,馬廷英教授排除眾議要留用日本學者繼續在台大任教,留用學者植物病理學家松本巍教授與足立仁教授是好友,不但照顧足立仁教授公子足立元彥,也引介馬廷英教授入住足立住宅,馬廷英教授非常珍惜愛護這個地方,沒有受到改建與破壞。

1947年,南京中央大學剛畢業的齊邦媛應馬廷英教授邀請,從上海來台任台大外文系助教,曾經短暫居住在子供房(小孩房)。齊邦媛還記得馬廷英教授特別囑咐,若有男士來訪,她房間門千萬不可關上。齊邦媛是齊世英女兒,馬廷英教授與齊世英同是東北遼寧好友。1960年,齊世英與雷震、高玉樹等人,共同籌組新的反對黨「中國民主黨」,而《自由中國》雜誌也被鎮壓,有些含有社會主義反動思想的書籍,存放到馬廷英教授住的地方。

1947年,馬廷英教授的兩個兒女從大陸來台,兒子就是知名作家馬國光(亮軒)先生,畢業於美國紐約市立大學廣電傳播碩士,曾任教輔大、世新、東海等校教授。

1950年,馬廷英教授的妹妹與妹婿,孫家一家人搬進來住,住在目前的座敷、次間的榻榻米房間,而馬廷英教授則搬到書齋(書房),另外再加蓋一間夏屋,位於今日陽光室旁邊,此時家裡共住有3名大人,6名小孩。孫家搬入後在前院經營養雞養鵝事業,後來因為雞瘟而結束。

根據馬國光回憶,他下午要負責趕鵝出去附近的瑠公圳喝水吃草,當時過了這個巷口就是水田,一路綿延到六張犁的山腳下,有時在外頭玩過頭忘了鵝,回家一看鵝已經自行地回家。當年清晨在睡夢中,會有大批鳥『潮』聲音喚醒,偶而也會有猴子在樹上玩耍。平常小朋友淘氣總會爬上樹,也在屋頂跑來跑去的玩樂。

1954年,長子馬國光就讀初中,因為經常逃課成績不理想,馬廷英教授於是搬回座敷,馬國光則住在次間,孫家人則搬到現在的陽光室。馬廷英教授利用晨間、晚上就寢前親自監督兒子讀書。清晨,馬廷英教授輕輕地叫一聲:『國光!』,馬國光便從床上一躍而起,把棉被、蚊帳收好,然後念書,從小背誦一些四書、五經,也是馬廷英教授的囑咐。

1960年代,孫家增建兩層樓小磚屋,戰爭時期所建的防空壕拆除,陽光室變成為馬廷英教授的書籍資料的擺放場所,曾有不少學生做研究來翻找資料。據馬國光表示,馬廷英教授難以承擔房屋稅,又覺得修繕房舍花錢花精神,1962年,將房舍捐給台大管理,台大擁有建物所有權。
1962年,馬廷英教授到日本相親,娶了小野千鶴子女士,一連生下1子2女一家五口,這段時間是馬廷英教授難得享受家庭之樂的時光。

1979年,馬廷英教授過世,小野夫人與子女共4人住在此,2007年夫人過世。

青田七六-馬廷英教授1962年與日本太太結婚照片
1962年與日本太太結婚照片

生活照片

馬廷英教授生平事蹟

「別人早上十點才來,我工作一天相當於別人工作兩天。」

  1940(民國29)年馬廷英與同為留日學生的孫彩蘋女士(1911年生)兩人在重慶結婚,育有1女1子,兩人因感情不洽而離異,孫女士當年有來台灣,馬廷英安排她居住在北投,並沒有入住青田街七巷六號住宅,後來返回中國,因國共內戰從此與子女分隔兩地。

1945年(民國34)年,來台灣接收臺北帝國大學、接任地質系系主任,抵臺不過1週時間,馬廷英教授就在今臺大二號館2樓教室主持地質研討會,可見他做事積極態度。當時政府希望馬教授擔任教育廳長或出任臺大校長,但因他不願長期涉入行政事務,只出任臺大地質系教授兼系主任(1947~1951)及海洋研究所所長 (1946~1950),海洋研究所是日本當時就留下來的研究機構,但因為經費不足而於1950(民國39)年裁撤,馬廷英教授乃繼續自費辦《中國海洋誌》。

馬廷英字雪峰,中國遼寧省金縣人,生於1899(光緒25)年,是國際知名的地質學家、古生物學家及海洋地質學家。
年幼時家境清寒,馬廷英是長子,底下共有九個弟妹,馬廷英天資聰明個性豁達。畢業於家鄉金州中學後,隱瞞家人考取日本東京高等師範,以第一名成績畢業,再考入仙臺東北帝國大學地質古生物學系。
1929(昭和4)年大學畢業後再繼續攻讀博士,馬廷英勤奮好學,常數日不眠不休研究,深受當時古生物學教授矢部長克(Yabe, Hisakatsu)博士器重。

1933(昭和8)年馬廷英已完成博士論文,但日本政府卻以返回滿洲國科學院就職做為博士學位的交換條件,並要求馬廷英入日本籍,為馬廷英所拒絕,矢部博士也不齒政府介入學術,於是將論文送往德國柏林大學,於1934(昭和9)年獲頒博士學位,日本政府也立即授與東北帝大的博士學位,所以馬廷英擁有德、日兩國博士學位。在日本求學時,曾先後於日本學士院會報發表多篇論文,將珊瑚的年成長率理論加以證明,奠定了他在地質學、古生物學界的地位。

1936(昭和11)年秋,中日關係緊張,馬廷英受到丁文江邀請祕密返回中國,行前密稟恩師,矢部教授再三叮囑,如因研究需要,校內任何標本及資料儘可帶走。講到這件事,馬廷英都很激動,在書房與台大的研究室都掛有矢部長克老師的照片,至死不渝,可見兩人關係緊密情同父子。回到中國後馬廷英擔任中央研究院地質學研究所研究員(1936~1939),主持東沙群島珊瑚的調查研究。應朱家驊之邀出任中央大學教授(1936~1937)。

1937(民國26)年七七事變爆發,八年抗戰。馬廷英應同是遼寧人齊世英邀請,擔任東北中學校長,當時帶領大批東北流亡學生撤退到四川,長途跋涉經湖北、湖南各省,沿途以寺廟、山寨等處為家為校,不曾荒廢或中斷學業。在湖南時,還遭土匪圍攻,爆發槍戰激烈之際,馬廷英仍繼續打字寫論文。到達四川時師生都安然無恙,沒有任何人死亡,將學生安頓妥當之後,馬廷英辭去校長職務,就任中國地理研究所海洋組組長(1939~1945),於東南沿海諸省調查海岸地形與戰略資源。

1945到1947年間,經費募集極為不易,但仍籌措經費率專家於1945、1946年赴蘭嶼進行動植物及地質調查。於1947年赴南沙群島及海南島作學術調查。

1950年代曾發表「石油成因論」一文,地殼在滑動時造成大量生物死亡而生成石油,推論臺灣西部及海域深處可能蘊藏大量石油與油氣,主張大規模探勘。1953(民國42)年,發表地殼剛體滑動說,致力於地質學之新體系研究,此學說說明地球上各重要地質現象,引起中外學術界注意。
1955(民國44)年,馬廷英以『地球剛體滑動學說』獲教育部首屆學術獎,另一位獲獎的是甲骨文大師董作賓先生。馬國光指出,獎金多達2萬元,當時可以買下一棟房子,但馬廷英教授全數投入研究,並未領取分毫貼補家用。

1955(民國44)年,出席東京聯合國教科文組織物理海洋學討論會,宣讀論文《用以證明地殼塊體中存在漂移和證明赤道的造礁珊瑚以及用以證明剛性地殼突然整體位移的海底地形》。
1956(民國45)年,出席菲律賓第八屆太平洋科學會議,宣讀論文《剛性地殼在流體地核之上突然滑動理論之地質證據》。

 

1957(民國46)年,在墨西哥第二十屆國際地質學大會上,宣讀與潘家麟合著論文《從由於剛性地殼新生代突然整體移動而引起的地殼塊體轉換出發來討論火山帶》。以上這幾篇都是地殼滑動學說的研究。
1960(民國49)年,出席諾爾登(Norden)第二十一屆國際地質學大會,宣讀《澳大利亞和南美晚古生代冰川的原因》一文,這是他多年研究『古氣候與大陸漂移』專題的重要成果,在國際上引起廣大迴響。

 

1962(民國51)年,馬廷英到日本相親結婚,妻子是小野千鶴子夫人,育有1子2女。
馬廷英自臺大退休後,受到文化大學創辦人張其昀先生的邀請指導創辦文大地質系,並在系上任教,1976年任系主任約8個月。
1979(民國68)年馬廷英過世,次年2月獲蔣經國總統頒令褒揚。1988年,中國大陸為編纂中國大百科全書《海洋學》列入馬廷英條。1991年,中國大陸編纂《科學家傳記大辭典》,馬廷英傳也被列入其中。

 

1979.9.28 中國時報緬懷馬廷英專輯節錄:
*馬教授除了教學,便致力於做學問,在課堂裡和野外都極風趣。他為人樂觀,帶人寬厚且自奉甚儉--潘裕喜。
*馬先生的熱心學問,可以從他經常自己私費出版發表他的論文得到明證--古兆禎。 1979.9.28 中國時報緬懷馬廷英專輯

學術照片

其它照片

馬廷英教授年表

1899
清光緒25
3月18日,馬廷英生於中國遼寧省金縣。
1899
1929
昭和4
馬廷英畢業於日本仙台東北帝大,老師為古生物學博士矢部長克教授。
1929
1934
昭和9
馬廷英以古珊瑚研究之論文,同時獲得德國柏林大學、日本帝國學術之雙重博士學位。
1934
1936
民國25 (昭和11 )
馬廷英秘密離開日本返回中國,出任中央研究院地質學研究所,主持東沙 群島造礁之研究,出任中央大學教授。
1936
1937
民國26
馬廷英應齊世英之邀擔任東北中學校長,帶領流亡學生撤退到四川。
1937
1939
民國28
擔任中國地理研究所海洋組組長。
1939
1940
民國29
與孫彩蘋女士結婚,育有1女1子,後因感 情不洽離異。
1940
1945
民國34
10月,教育部派羅宗洛、陸志鴻、馬廷英來台接收台北帝國大學,11月15日,改名為國立台灣大學。 11月,馬廷英住入足立宅
1945
1946
民國35
擔任海洋研究所所長,偕專家7人前往澎湖採集海洋標本。
1946
1947
民國36
擔任台大第一任地質系系主任。馬廷英至中國聘請師資,邀齊世英女兒齊邦媛到外文系擔任助教,二二八事件後暫住青田街七巷六號,另有工學院助教夫婦同住。馬廷英長女、長子馬國光來台進住。
1947
1951
民國40
馬廷英妹妹、妹婿孫家人進住,2名大人、4名小孩。
1951
1953
民國42
之前曾發表「石油成因論」一文,地殼在滑動時造成大量生物死亡而生成石油,推論臺灣西部及海域深處可能蘊藏大量石油與油氣,主張大規模探 勘。聯合報記者專訪馬廷英,台灣蘊藏豐富石油。
1953
1954
民國43
聯合報12月26日報導,馬廷英『地球外殼突然整體滑動說』獲得國際重視,隔年獲教育部學術獎金。
1954
1955
民國44
10月16日,馬廷英前往東京參加聯合國教科文組織所舉辦遠東地區海洋科學會議及海洋物理會議。
1955
1956
民國45
出席菲律賓第八屆太平洋科學會議,宣讀論文《剛性地殼在流體地核之上突然滑動理論之地質證據》。
1956
1957
民國46
在墨西哥第二十屆國際地質學大會上,宣讀與潘家麟合著論文《從由於剛性地殼新生代突然整體移動而引起的地殼塊體轉換出發來討論火山帶》。
1957
1958
民國47
7月9日,馬廷英代表我國參加大英博物館 舉辦世界第15屆動物學會議。
1958
1959
民國48
11月23日,馬廷英接受聯合報記者專訪指出,台灣南部台南高雄之間帶狀區域,可能藏有豐富石油。
1959
1960
民國49
出席諾爾登(Norden)第二十一屆國際地質學大會,宣讀《澳大利亞和南美晚古生代冰川的原因》一文,這是他多年研究『古氣候與大陸漂移』專題的重要成果,在國際上引起廣大迴響。
1960
1962
民國51
3月28日,台大取得青田街七巷六號建築物所有權。馬廷英去日本相親,與小野千鶴子夫人結婚,後來育有1子2女。
1962
1965
民國54
5月,國家長期發展科學委員會培植科學人才四年計畫,馬廷英提出警告已經喪失原有精神。
1965
1971
民國60
12月20日外電,2名美國地質學家發現太平洋地層飄移證據,證實馬廷英『地球外體滑動』學說。
1971
1974
民國63
1月,美地質研究所鑑定台灣油田地質樣本,證實馬廷英『台灣有豐富油源』論點。
1974
1976
民國65
擔任文化大學地質系主任約8個月。
1976
1977
民國66
罹患胃癌,動手術切除
1977
1979
民國68
馬廷英胃癌病重,住進台大三等病房,總統蔣經國、副總統謝東閔、行政院長孫運璿、嚴家淦等大官探視,改入住頭等病房。9月15日病逝台大醫院,享年80歲。
1979
1980
民國69
2月,獲蔣經國總統頒令褒揚。
1980

馬廷英教授參考資料:
臺灣行政長官公署擋案
馬國光,千秋事業存尺土、萬古玄機得寸心:
地質學家馬廷英先生平生事略,《書評書目》,第99期,1981/8/01
劉昭民,臺灣地質學開山大師—馬廷英,《科學月刊》第33卷8期,2002/8。
錢憲和,站在地質學時代前端的科學家馬廷英先生,《科學發展》369: 36-41,2003/9。
林家成,亮軒:快人快語 下筆千言,《書香遠傳》第32期,2006/1。
地質名人館網站:馬廷英教授
張志成建築師事務所,《馬廷英故居報告書》
馬世芳,我的爺爺奶奶,《新民周報》,2011/4/4